to say the first thing that comes to smb's head

говорить первое, что взбредёт на ум/в голову